I was doing some research on references to “New Testament” in English literature and found this interesting piece from Dickens:
In the New Testament there is the most beautiful and affecting history conceivable by man, and there are the terse models for all prayer and for all preaching. As to the models, imitate them, Sunday preachers — else why are they there consider? As to the history, tell it. Some people cannot read some people will not read, many people (this especially holds among the young and ignorant) find it hard to pursue the verse form in which the book is presented to them, and imagine that those breaks imply gaps and want of continuity. Help them over that first stumbling block, by setting forth the history in narrative, with no fear of exhausting it. You will never preach so well, you will never move them so profoundly, you will never send them away with half so much to think of. Which is the better interest: Christ’s choice of twelve poor men to help in those merciful wonders among the poor and rejected; or the pious bullying of a whole Union-full of paupers? What is your changed philosopher to wretched me, peeping in at the door out of the mud of the streets and of my life, when you have the widow’s son to tell me about, the ruler’s daughter, the other figure at the door when the brother of the two sisters was dead, and one of the two ran to the mourner, crying, ‘The Master is come and calleth for thee’? — Let the preacher who will thoroughly forget himself and remember no individuality but one, and no eloquence but one, stand up before four thousand men and women at the Britannia Theatre any Sunday night, recounting that narrative to them as fellow creatures, and he shall see a sight!” ~Charles Dickens, The Uncommercial Traveller
Apparently, Dickens was an advocate for making biblical texts accessible for the masses. I found especially interesting his comment on the abuse of reading by the verse: “many people (this especially holds among the young and ignorant) find it hard to pursue the verse form in which the book is presented to them, and imagine that those breaks imply gaps and want of continuity.” If I ever write an introduction to reading the Bible, I will have to remember this gem when explaining the concept of chapters and verses!




