Comments on: The Death of a Translation and the Reign of Man http://patmccullough.com/2009/09/03/the-death-of-a-translation-and-the-reign-of-man/ a blog exploring Christian origins, biblical studies, social/cultural history, method, education and the journey through academia Mon, 05 Sep 2011 20:53:48 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 By: Patrick George McCullough http://patmccullough.com/2009/09/03/the-death-of-a-translation-and-the-reign-of-man/comment-page-/#comment-1089 Patrick George McCullough Thu, 03 Sep 2009 22:11:11 +0000 http://patmccullough.com/?p=1289#comment-1089 I wonder about that myself, Mark. I wonder about that myself, Mark.

]]> By: Patrick George McCullough http://patmccullough.com/2009/09/03/the-death-of-a-translation-and-the-reign-of-man/comment-page-/#comment-1088 Patrick George McCullough Thu, 03 Sep 2009 22:10:42 +0000 http://patmccullough.com/?p=1289#comment-1088 Thanks, Chris. I meant to point out an <i>additional</i> marketing angle to yours. I wasn't clear enough about that in the post. Thanks, Chris. I meant to point out an additional marketing angle to yours. I wasn’t clear enough about that in the post.

]]> By: Mark Baker-Wright http://patmccullough.com/2009/09/03/the-death-of-a-translation-and-the-reign-of-man/comment-page-/#comment-1087 Mark Baker-Wright Thu, 03 Sep 2009 22:04:09 +0000 http://patmccullough.com/?p=1289#comment-1087 True, but that's probably just what they're doing for now. It's not like the NIV itself hadn't ever been updated before (it did, apparently, stop at around 1984, though. In theory, the TNIV should have just been the new, innocuously released, NIV in the first place. Perhaps a lot of this controversy might have been avoided then). True, but that’s probably just what they’re doing for now. It’s not like the NIV itself hadn’t ever been updated before (it did, apparently, stop at around 1984, though. In theory, the TNIV should have just been the new, innocuously released, NIV in the first place. Perhaps a lot of this controversy might have been avoided then).

]]> By: Chris http://patmccullough.com/2009/09/03/the-death-of-a-translation-and-the-reign-of-man/comment-page-1/#comment-1086 Chris Thu, 03 Sep 2009 22:01:02 +0000 http://patmccullough.com/?p=1289#comment-1086 "[We didn't realize we would lose our customers to the ESV when we came out with the NIVi and the TNIV.]" That and the fact that attaching a year to the name builds in a level of anticipation for NIV 2015 and NIV 2020, etc. “[We didn't realize we would lose our customers to the ESV when we came out with the NIVi and the TNIV.]”

That and the fact that attaching a year to the name builds in a level of anticipation for NIV 2015 and NIV 2020, etc.

]]> By: Patrick George McCullough http://patmccullough.com/2009/09/03/the-death-of-a-translation-and-the-reign-of-man/comment-page-/#comment-1085 Patrick George McCullough Thu, 03 Sep 2009 21:55:15 +0000 http://patmccullough.com/?p=1289#comment-1085 No worries! I did update some text above with reference to specific comments on that post in regards to the discussion of "accuracy." No worries! I did update some text above with reference to specific comments on that post in regards to the discussion of “accuracy.”

]]> By: Mark Baker-Wright http://patmccullough.com/2009/09/03/the-death-of-a-translation-and-the-reign-of-man/comment-page-/#comment-1084 Mark Baker-Wright Thu, 03 Sep 2009 21:46:37 +0000 http://patmccullough.com/?p=1289#comment-1084 D'oh! I saw Clawson's name, and just assumed the link was to her own blog. I feel stupid now.... D’oh! I saw Clawson’s name, and just assumed the link was to her own blog. I feel stupid now….

]]> By: Mark Baker-Wright http://patmccullough.com/2009/09/03/the-death-of-a-translation-and-the-reign-of-man/comment-page-1/#comment-1090 Mark Baker-Wright Thu, 03 Sep 2009 21:38:06 +0000 http://patmccullough.com/?p=1289#comment-1090 You may already be aware of the discussion at this site, but I'd welcome the knowledgeable input into the discussion there. http://www.emergingwomen.us/2009/09/01/zondervan-the-tniv-and-gender You may already be aware of the discussion at this site, but I’d welcome the knowledgeable input into the discussion there. http://www.emergingwomen.us/2009/09/01/zondervan-the-tniv-and-gender

]]>