kata ta biblia

a blog exploring Christian origins, biblical studies, social/cultural history, method, education and the journey through academia

Picking up the Tab for Your Boss, and Jesus’ Dying Prayer

I was told a story recently of a group of coworkers that went out to lunch as a work function, a training. At the end of the meal, this one very sweet and well-meaning employee (someone quite low on the totem pole in this office) turned to the department manager and told her that she would cover the boss’s meal. The group of workers had already pitched in about ten bucks each for the boss, but this coworker just felt like getting a little something extra for her. But . . . the boss got irate at this gesture. She thought it was totally inappropriate and the well-meaning employee was left crushed by the experience.

There are two primary reasons for the inappropriateness of this gift. First, this is a work function and one employee (out of about a dozen others who were there) should not be paying for the boss (looks like brown-nosing). Second, and at a deeper level of social code, there is perhaps an embedded power expectation. This employee is several ranks below her boss. I’m willing to guess that the boss had such a strong reaction to the gift because the employee had no business offering such a gift (bruising her pride). It’s as if one of a lower social and economic status must never take the initiative of picking up the tab for one of higher social status (I know there are many exceptions, but go with me here . . .).

When I heard this story recounted, it reminded me of a provocative article I read over the summer for the book I indexed (Amazon link). The article is called, “Clemency as Cruelty: Forgiveness and Force in the Dying Prayers of Jesus and Stephen,” by Shelly Matthews. Matthews’ basic point is that the dying forgiveness prayers of Jesus and Stephen in Luke-Acts (Lk 23:34; Acts 7:60) should be understood as demonstrating the “heroic clemency” of the speaker. She relates it to the Roman discourse on clemency, “in which imperial domination is figured as beneficence toward the conquered.” She offers this point of reflection upon the comparison:

First, the power dynamics of clemency make clear that the prayers for mercy need not signal passivity, humility, submission or deference on the part of the one who so prays. Instead, the prayers for forgiveness can be understood as an assertion of power over those inscribed as persecutors. (143)

It strikes me that forgiveness as such an assertion of power by the persecuted is a bit like a low level employee picking up the tab for the department manager. Not that this particular employee was intentionally asserting her power or even trying to brown-nose, but it highlights the social code nonetheless. I suppose that raises the intentionality of Luke in his use of forgiveness prayers (an intentional assertion of power?). A topic for another post, perhaps.

Post to Facebook Post to Twitter Post to Delicious Post to Digg Post to Google Buzz Post to LinkedIn Post to StumbleUpon

« Previous post
  • http://www.billheroman.com Bill

    Great reflections and quote, Patrick. Thanks.

    Isn’t this the traditional view, btw? That’s how I always read it, anyway…

  • http://patmccullough.com/ Patrick George McCullough

    Thanks, Bill. In a way, you may be right. Matthews is pushing against a stream of scholarship emphasizing the Jewishness of Luke-Acts and also pushing aside any anti-Judaism that may be perceived therein. Matthews sees this trend in scholarship as an apologetic move, trying to make Christianity more palatable. Matthews sees the dying prayers together as an “assertion of the ethical superiority of Christianity over Judaism.” This is her conclusion:

    “It is common in New Testament scholarship, including scholarship on Luke-Acts, to juxtapose the Pax Romana—peace through violent conquest—with the true peace of the Gospel, the true peace of Christianity, generally figured as non-violence, passivity, extreme mercy, kindness, and love toward enemies. . . . But I would suggest that in the telling of Luke-Acts, the ethical teachings of early Christians share considerable space with the values of the Pax Romana – inscribing violence as peace, conquest as beneficence, and cruelty as clemency.” (144)

    So, if she is moving to a more “traditional” understanding of the prayers, it is for reasons that might disturb “traditional” interpreters. I think she has a valid point regarding the borrowing of Roman rhetoric and the problematic implications of such rhetorical moves, but I’m not entirely on board with her move which seems an attempt to blame the earlier texts for later horrific acts.

  • http://www.billheroman.com Bill

    Call me silly for taking Luke at his word, but I mean if Jesus *actually* said those words, it’s simply a statement to his heavenly position. It’s not the peasant who ‘forgives’ a King, but the son of a King who begs pardon for his ignorant persecutors.

    Thanks for clarifying what Matthews is on about. I certainly see Luke-Acts consistently showing that powerful Jews were against Jesus and Paul, and it was consistent for both Luke and Paul to lift up the superiority of Christ himself, but I don’t see Luke trying to portray “christianity” as superior to Judaism. I certainly don’t see Luke promoting violence or cruelty. I embrace my own simplistic nature about these things, but that level of ‘sophistication’ is just silly.

  • http://patmccullough.com/ Patrick George McCullough

    Bill, thanks for your followup. I appreciate your resistance to Matthews’ argument, as I resist her conclusions myself. But I do think it is good for those of us who are believers to seriously evaluate the historical and literary evidence, even if it challenges our theological presuppositions. I do think we need to push further than what appears “simply” to be the case for us. Because what “simply” appears to be the case is often what the Church has taught for centuries and for its own reasons. If we are to be scholars of the texts within their contexts, the simple answer is not good enough.

    Though I feel that Matthews maybe pushes a little too hard or a little too harshly (leaning particularly on reception history), I do feel that her point has some validity and is based upon some pretty good evidence. At the very least, I do think we have to recognize that the author of Luke-Acts (along with several other NT authors) has appropriated the rhetoric of the Empire, power, and domination at certain points. While they were a minority group at that time, to be sure, the implications of such rhetoric for a later majority church must be recognized.

    In the end, I would actually hope for a more sophisticated answer to the problem than either the traditional view, the more recent consensus of scholarship, or Matthews’ own argument. I think there needs to be some balance of the various perspectives here.

  • http://www.billheroman.com Bill

    I think I completely agree. Thanks for the good conversation, Pat.